1. A new version of the Alpha has been released! (July 1st)
    50 new levels for a total of 100, new art, cutscenes and much more. Download the new Alpha now!
    http://godisacube.com/for...

Jeu en français ?

Discussion in 'Forum Principal' started by King_Kadelfek, Aug 29, 2015.

  1. King_Kadelfek

    King_Kadelfek Administrator Staff Member Age of DNA - Alpha member

    Y'a pas mal de francophones qui m'ont dit qu'ils aimeraient bien jouer, mais qu'ils ont du mal avec l'anglais. Surtout avec des instructions précises (vu que chaque niveau a des protips à suivre).

    Ça implique d'avoir toute l'interface traduite en français, ainsi que les différents niveaux (avec leur nom).

    Je crée un topic ici pour avoir idée du nombre de gens intéressés.
    Est-ce que vous voulez une version du jeu en français ?
  2. King_Kadelfek

    King_Kadelfek Administrator Staff Member Age of DNA - Alpha member

    Bon, y'a pas foule, mais vu que j'ai bien avancé sur le reste, j'ai commencé à faire le système de traduction.
    Je m'y mets aussi parce que les premiers Youtubers français zappent tous les textes en anglais. :F
  3. flap

    flap New Member Age of DNA - Alpha member

    Salut,
    Je ne suis pas certain d'avoir beaucoup de temps. Mais je peux peut-être amorcer la pompe. Est-ce qu'il y a une interface pour ça, ou un fichier à modifier quelque part ?
  4. King_Kadelfek

    King_Kadelfek Administrator Staff Member Age of DNA - Alpha member

    Merci pour ta proposition, Flap, mais je posais la question surtout pour voir s'il y a des joueurs français. Apparemment, la plupart des francophones attendent que le jeu soit en français pour jouer et participer au forum... alors ça m'a décidé à faire une traduction.
    (elle sera disponible dans la prochaine version, qui sort d'ici une ou deux semaines)
    2015_12_01-Greenshot-15h01m38s.png
    (aussi, il y aura bien un fichier éditable pour ceux qui veulent traduire le jeu dans une autre langue)

    Quand le jeu sera en français, j'espère avoir des retours de la part des joueurs francophones.
    J'aurai aussi corrigé beaucoup de choses dans le jeu, notamment le tutoriel.

    Tu joues surtout à quoi, Flap ? Les niveaux du DNA Mode, autre chose ?
  5. flap

    flap New Member Age of DNA - Alpha member

    Salut,
    et bien, pour l'instant, je ne joue qu'aux niveau du DNA Mode. Je n'ai pas encore trouvé la manière d'utiliser les autres... (Et puis je voulais en apprendre un peu plus sur ces runes).

    Par ailleurs, est-il possible de faire tourner la caméra dans ces autres modes ?
  6. King_Kadelfek

    King_Kadelfek Administrator Staff Member Age of DNA - Alpha member

    A la base j'avais créé le DNA Mode pour apprendre à jouer aux autres modes. En gros, le Creative Mode permet de créer des mondes (et de faire tourner la caméra avec le bouton du milieu de la souris).
    Le manuel du Creative Mode est ici :
    http://godisacube.com/forum/index.php?threads/download-installation-and-manual.26
    Le Creative Mode est un peu bugué depuis le temps, mais il marche toujours.

    Le Factory Mode est une ébauche du DNA Mode. Tu peux utiliser un monde créé avec le Creative Mode, puis inventer librement de très grands ADN (toutes les runes sont disponibles).

    Pour les Runes, il y aurait toute une documentation à écrire sur le wiki. Si tu as des questions sur des runes existantes, tu peux les poser ici, et pour les suggestions de nouvelles runes c'est ici en anglais (n'hésite pas à créer un topic équivalent en français si tu es plus à l'aise).

    J'essaye d'avoir les suggestions de runes le plus tôt possible parce que ça permet de prévoir le développement en amont.
    Si tu veux faire certaines choses, n'hésite pas à demander ou proposer, mon but est de faire en sorte que le maximum de choses soit possible. :)

    EDIT : si tu as besoin de faire un screenshot, c'est la touche F12 et les images sont dans Export/Screenshot.

Share This Page